Ve státě Colorado v USA byl zaznamenán zloděj popelnic. Pro ně Ukázalo se, že je medvěd.
Šelma šla ve stopách lupičů, kteří nedokážou trefit trezor a vzít to všechno pryč. Kamera poblíž lékárny v Lyonu zaznamenal, jak medvěd poprvé otevře bránu, a pak čichá tanky, a nakonec věnuje pozornost velké nádobě na odpadky. Nebylo to možné otevřít, protože clubfoot těžce táhl nález z brány.
Další osud nádoby není uveden. Zaměstnanci lékárny řekli, že tam jsou jen zbytečné kartonové krabice, protože lupič čekal na velké zklamání. Ale kdo ví možná potřeboval popelnici.
